-
1 усуквам
twist; wind roundпрен. beat about the bush; palter; quibbleусуквам се twist, coilусуквам се за пари be hard up (for money)не го усуквай! don't beat about the bush, got to the point, but me no butsда не го усукваме not to put too fine a point upon it* * *усу̀квам,гл. twist; wind round; give a twist; прен. beat about the bush, palter; quibble, hum (hem) and haw; resort to evasions, use evasions;\усуквам се twist, coil; convolve; \усуквам се около някого hang around s.o.; fawn (up)on s.o.; • да не го усукваме not to put too fine a point upon it; не го усуквай! don’t beat about the bush, get to the point, but me no buts.* * *twist ; wind; coil; cockle; kink; palter* * *1. twist;wind round 2. УСУКВАМ ce twist, coil 3. УСУКВАМ се за пари be hard up (for money) 4. УСУКВАМ се около някого hang around s.o.;fawn (up)on s.o. 5. да не го усукваме not to put too fine a point upon it 6. не го усуквай! don't beat about the bush, got to the point, but me no buts 7. прен. beat about the bush;palter;quibble -
2 усуча
вж. усуквам* * *усу̀ча,усу̀квам гл. twist; wind round; give a twist; прен. beat about the bush, palter; quibble, hum (hem) and haw; resort to evasions, use evasions;\усуча се twist, coil; convolve; \усуча се около някого hang around s.o.; fawn (up)on s.o.; • да не го усукваме not to put too fine a point upon it; не го усуквай! don’t beat about the bush, get to the point, but me no buts.* * *вж. усуквам -
3 усуквам
гл 1. tordre, tortiller; усуквам конопени влакна tortiller des filaments de chanvre; 2. (омотавам) enrouler, entortiller; 3. прен (извъртвам) tortilller, louvoyer, prendre des détours; не го усуквай! ne tortille pas! il n'y a pas а tortiller! усуквам ce 1. se tortiller, se tordre, se replier sur soi-même; 2. прен tourner autour de qn (pour gagner ses bonnes grâces); flirter, faire la cour.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
